-
1 корректор
сущ.корре́ктор (работник типографии или издательства, занимающийся чтением и правкой корректур)корре́ктор төзәтмәләре — исправле́ния корре́ктора
-
2 printers reader
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > printers reader
-
3 printers reader
reader for press — корректор — сводчик
English-Russian big polytechnic dictionary > printers reader
-
4 proof reader
reader for press — корректор — сводчик
-
5 copy reader
reader for press — корректор — сводчик
-
6 printers proof reader
reader for press — корректор — сводчик
English-Russian big polytechnic dictionary > printers proof reader
-
7 reader
1. n этот ребёнок плохо читаетtouch reader — человек, умеющий читать азбуку Брайля
2. n читатель3. n любитель чтенияhe is not much of a reader — он мало читает, он не любит читать
4. n чтец; чтица, лектриса5. n ридер; доцентReader in Geography — ридер, читающий географию
6. n полигр. рецензент издательства7. n полигр. корректор8. n полигр. подчитчик9. n полигр. хрестоматия; сборник текстов для чтения10. n полигр. аппарат для чтения микрофильмов11. n полигр. вчт. читающее устройство, считывательan avid reader — человек, читающий запоем
12. n полигр. вчт. программа чтения13. n полигр. сл. рецепт на наркотик14. n полигр. сл. объявление о розыске преступникаthe story has so many twists and turns that the reader becomes lost — в рассказе столько поворотов и отступлений, что читатель совершенно теряется
15. n церк. мирянин, проводящий богослужение16. n церк. компонент сложных слов со значением умеющий читать -
8 reader
1. читатель2. рецензент3. корректор4. считывающее устройствоreader element — считывающий элемент; считывающее устройство
5. читающая машина; читающее устройство; читальный аппаратReader in Geography — ридер, читающий географию
6. сборник текстов для чтения7. учебник для начальной школы8. программа чтенияcharacter reader — читающее устройство, машина для чтения знаков текста
computer output microform catalog reader — читающее устройство для каталогов, подготовленных методом микрофильмирования на выходе ЭВМ
9. читатель библиотеки10. читальный аппаратomnifont reader — устройство, читающее шрифты всех типов, универсальное читающее устройство
omnifont optical character reader — устройство, читающее шрифты всех типов, универсальное оптическое читающее устройство
optical character reader — оптическое читающее устройство, ОЧУ
optical character recognition reader — оптическое читающее устройство, ОЧУ
paper tape reader — считыватель перфоленты, перфосчитыватель
11. рецензент издательства12. редактор -
9 korektors
справщик; корректор типографии; корректор -
10 tipogrāfijas korektors
▪ Terminilv korektors, poligr.ru корректорru корректор типографииen printer`s readerLit95▪ SinonīmikorektorsT09 -
11 printers proof reader
Полиграфия: корректор типографии -
12 printers reader
Полиграфия: корректор типографии -
13 der Hauskorrektor / die Hauskorrektoren
n корректор типографии (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der Hauskorrektor / die Hauskorrektoren
-
14 Hauskorrektor
m <-s, -en> полигр (штатный) корректор типографии -
15 korrektor
Iсущ. корректор (работник типографии или издательства, занимающийся чтением и правкой корректуры)IIприл. корректорский. Korrektor düzəlişi корректорская правка
См. также в других словарях:
КОРРЕКТОР — (латинск. corrector, от corrigere исправлять). Занимающийся исправлением типографских ошибок. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОРРЕКТОР лат. corrector, от corrigere, исправлять. Исправляющий… … Словарь иностранных слов русского языка
Корректор — работник изд ва или типографии, выполняющий корректуру. В задачу изд. К. входит: 1) сверить текст набора с текстом оригинала, чтобы устранить все отклонения от последнего; 2) исправить орфографические и пунктуационные ошибки, пропущенные при… … Издательский словарь-справочник
КОРРЕКТОР — КОРРЕКТОР, а, мн. ы, ов и а, ов, муж. Работник издательства, редакции, типографии, читающий корректуру. | прил. корректорский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Корректор — Корректор: работник издательства или типографии, читающий корректуру... Источник: ГОСТ 7.62 2008. Межгосударственный стандарт. Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Знаки корректурные для разметки оригиналов и… … Официальная терминология
Корректор — (от нем. korrektor, фр. correcteur < лат. corrector исправитель) сотрудник типографии, издательства, редакции, осуществляющий контроль за правильностью набора, занимающийся чтением корректурных листов и исправлением ошибок … Реклама и полиграфия
корректор — 3.20 корректор: Средство измерительной техники, которое преобразовывает выходные сигналы счетчика газа, измерительных преобразователей температуры и/или давления и вычисляет объем газа, приведенный к стандартным условиям. Примечание Для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Корректор — Корректор[1][2] (от лат. corrector направитель, исправитель), корректировщик специалист издательства, типографии или редакции, вычитывающий тексты, нормализующий грамматику (исправляющий орфографические, пунктуационные, стилистические… … Википедия
Корректор — I м. Работник типографии или издательства, занимающийся корректурой [корректура 1.]. II м. Регулирующее приспособление, устройство. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Корректор — I м. Работник типографии или издательства, занимающийся корректурой [корректура 1.]. II м. Регулирующее приспособление, устройство. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Корректор — Сотрудник типографии, издательства, редакции, осуществляющий контроль за правильностью набора, занимающийся чтением корректурных листов и исправлением ошибок … Краткий толковый словарь по полиграфии
корректор — а; мн. корректоры и корректора; м. [от лат. corrector исправитель] Работник типографии или издательства, занимающийся чтением и правкой корректур. ◁ Корректорский, ая, ое. К ая правка … Энциклопедический словарь